|
Musica -
Danza -
Arti visive -
Letteratura -
Cinema -
Teatro -
Storia e Societa'
Arti visive
La casa esposta
Inesplicitazione
...la casa visibile è stata negli anni una invisibile e assai più ampia matrice del mancare, figura più antica, originaria; la forma preformata di qualsiasi traccia che cede... E' dunque il luogo degli esterni perenni: un set che per un tempo interminabile vede e rivede filmare lo svuotarsi e disintegrarsi delle (scarse) certezze, facoltà, fattezze stesse, forze e margini e immagini di una persona, di un gruppo di persone...
da M. Giovenale, La casa esposta, Firenze 2007
Il brano in ascolto è Not Nob II di Michele Zaffarano
(la fotografia che vi presentiamo è inedita)
MARCO GIOVENALE
Marco Giovenale è nato a Roma, dove vive e lavora. Il suo sito è
Slowforward.
E' redattore di www.gammm.org, e altri siti, e di "Bina" e "Sud".
Collabora con recensioni di poesia e letteratura alle pagine culturali del "Manifesto".
Poesie, prose e saggi in riviste: in "Nuovi Argomenti", "Poesia", "Rendiconti", "Semicerchio", "Private",
"l'immaginazione", "Action Poétique", "Aufgabe", "The New Review of Literature", e altre. Libri di poesia:
Curvature (libro con immagini di Francesca Vitale, La camera verde, 2002), Il segno meno (Manni, 2003),
Altre ombre (La camera verde, 2004), Superficie della battaglia (La camera verde, 2006),
A rhyme mirror (Battello, 2007), Criterio dei vetri (Oèdipus, 2007), La casa esposta (Le Lettere, 2007),
A gunless tea (Dusie.org, 2007, ebook). Un e-book di prose: Endoglosse. Venticinque piccoli preludi
(pdf, 293 Kb, 2004, Biagio Cepollaro E-dizioni); e un chapbook di nuove "endoglosse" pubblicate da Arcipelago:
Numeri primi (Milano, 2006). Quattro traduzioni da Baudelaire e alcuni "sought poems" dalle Fleurs costituiscono
- con immagini di Alfredo Anzellini - il libro Spleen / Macchinazioni per fiori (La camera verde, 2007).
Una mostra + libro è infine Sibille asemantiche (La camera verde, marzo 2008). Suoi testi sono tradotti
in varie lingue. E' tra gli autori inclusi nel Nono Quaderno italiano di poesia contemporanea (Marcos y Marcos, 2007).
E' presente in diverse antologie, tra cui Parola plurale (Sossella, 2005).
MICHELE ZAFFARANO
Michele Zaffarano è nato nel 1970 a Milano e vive a Roma. Ha collaborato, con testi e traduzioni, a riviste come: "l'immaginazione", "Testo a fronte", "Poesia", "Nuovi argomenti", "Qui. Appunti dal presente"; on line: www.nazioneindiana.com, "L'Ulisse", www.biagiocepollaro.it, www.absolutepoetry.org. E' presente su alcune antologie: L'esperienza-divenire delle arti. Generazione 1968-1978, Fondazione Baruchello, 2006; Il presente della poesia italiana, Lietocolle, 2006; GAMMM, La camera verde, 2007. Per le edizioni La camera verde (Roma) sono apparsi: E l'amore fiorirà splendidamente ovunque e Il culto dei feticci nell'Italia contemporanea (2007) e A New House (2008). Dirige con G. Bortolotti la collana di poesia contemporanea "chapbooks" (ed. Arcipelago, Milano). E' tra i fondatori di www.gamma.org, un blog di letteratura sperimentale e di ricerca che si occupa anche di traduzione di testi stranieri.